Romain Moreau
🇺🇳 Niet Nederlandstalig
- Schalen
- 1:35
(Dit bericht is origineel in het Frans geplaatst. Ik heb het door Google Translate gehaald om het naar het Nederlands te vertalen. Zie onderaan voor de originele tekst. —Jakko)
Hallo,
Ik deel het hele project in één foto. Ik heb er het hele jaar aan gewerkt, beginnend met een goed gedefinieerde compositie. Geleidelijk aan schilderde ik de negen figuren en het paard, de StuG volgde in de zomer en een paar zondagmiddagen in de herfst heb ik besteed aan het creëren van het landschap. Meer details volgen bij de foto's.
Ten eerste: de inspiratiebronnen
Het begon allemaal met het boek "Halbe 1945, Eyewitness Account from Hell's Cauldron" van Baumgart, dat ik afgelopen januari in tien dagen heb uitgelezen:
Een verzameling getuigenissen (van Duitse burgers en soldaten) over de slag en de nasleep ervan in april en vervolgens in de zomer van 1945. Sommige passages zijn extreem grafisch. Die waarin de beweging van deze Duitse enclave, ingesloten door de Sovjetlinies, wordt beschreven, geven echt de indruk van een kudde mannen (en ook vrouwen en kinderen) die, opgejaagd en verlamd door angst en uitputting, op weg zijn naar het kleine stadje Halbe. Het stadje lijkt een vluchtroute, terwijl het in werkelijkheid een dodelijke val is.
Omdat ik een terugtrekkende Duitse colonne wilde vastleggen, die achterblijvers en achtergelaten materieel tegenkwam, heb ik foto's gemaakt.
Voor het pantservoertuig twijfelde ik tussen een Hetzer (die veel voorkomt op foto's van de Halbe-pocket) en een StuG III. Ik koos voor de laatste om optimaal gebruik te maken van de kleurendocumentatie, hoewel het niet dezelfde locatie betreft (hier de Schwedt-pocket ten noordoosten van Berlijn).
En tot slot, deze vreemde foto van een groep Volkssturm-soldaten (te oordelen naar de leeftijd van de figuren). Het is interessant omdat het een vreemd contrast laat zien tussen de nieuwste camouflage-uniformen, de StG 44-geweren en de afwezigheid van magazijntassen (de magazijnen steken duidelijk uit de zakken), en vooral de Italiaanse helmen die de Stahlhelm vervangen.
Volgens de chronologie van de productie:
De figuren:
De Volkssturm-groep
Ik begon met de mortierbemanning uit de Dragon 6090-doos. Er zijn weinig aanpassingen gedaan, behalve aan de liggende figuur, waarvan ik de armen en benen heb aangepast. De helmen zijn Sovjethelmen die ik heb aangepast om de karakteristieke ronding van Italiaanse helmen na te bootsen. De Waffen SS-soldaat naast hem komt uit een Miniarts-doos. Ik heb simpelweg de uitrusting vervangen, die ik nogal karig vond.
De terugtrekkende colonne:
Ik begon met de Battle of Hedgerow-boxset van Dragon (6025) en een aangepast paard.
De soldaat die zijn officier ondersteunt, is dezelfde figuur als die aan het hoofd van de colonne, maar dan sterk aangepast. Ook het paard is aanzienlijk veranderd: zijn hoofd is naar beneden gebogen om een uitgeputte indruk te wekken en wordt door de begeleider naar links getrokken.
De StuG: Ik ben begonnen met de StuG Dragon uit de Imperial Series van 1995. Toegegeven, er zijn nu betere opties op de markt.
Om een verlaten voertuig na te bootsen, heb ik een CMK-interieurkit voor het gevechtscompartiment toegevoegd. Voor de motor en de transmissie heb ik ervoor gekozen om ze opnieuw te ontwerpen en 3D-geprint.
Om het gebrek aan detail te compenseren, investeerde ik in een Voyager-set, Saukopf- en Panzerart-tandwielen en een gedraaid aluminium kanon. Om trouw te blijven aan mijn inspiratiebron, heb ik de Schurzen en hun steunen nagebouwd met plastic en aluminium plaat.
De verwering werd in drie avonden snel voltooid met behulp van klassieke pigmenten en olieverf. Gaandeweg besloot ik een tank af te beelden waarvan de rupsbanden verwijderd waren. Daarom heb ik ook wielen zonder rubber en 3D-rupsbanden gemodelleerd. Om de achterkant aan te kleden en de indruk te wekken dat de tank geplunderd is, heb ik in 3D een oliekannetje, een jerrycan, open munitiekisten en, voor een klein menselijk tintje, een viool in koffer toegevoegd.
Het eindresultaat:
Aanvankelijk maakte ik een muur van isolatieschuim, waar ik best tevreden mee was. Ik realiseerde me echter dat ik een groot risico nam met de exotherme reactie van de hars. Daarom heb ik dit onderdeel ook in 3D gemodelleerd. Het is de eerste keer dat ik een architectonisch element heb gemodelleerd: ik heb nu ontzettend veel ideeën. De rivier is gemaakt met AK-hars, getint met RLM 02; de waterbeweging is gecreëerd met een acrylgel die lichtgrijs en wit getint is en met een airbrush is aangebracht.
Hallo,
Ik deel het hele project in één foto. Ik heb er het hele jaar aan gewerkt, beginnend met een goed gedefinieerde compositie. Geleidelijk aan schilderde ik de negen figuren en het paard, de StuG volgde in de zomer en een paar zondagmiddagen in de herfst heb ik besteed aan het creëren van het landschap. Meer details volgen bij de foto's.
Ten eerste: de inspiratiebronnen
Het begon allemaal met het boek "Halbe 1945, Eyewitness Account from Hell's Cauldron" van Baumgart, dat ik afgelopen januari in tien dagen heb uitgelezen:
Een verzameling getuigenissen (van Duitse burgers en soldaten) over de slag en de nasleep ervan in april en vervolgens in de zomer van 1945. Sommige passages zijn extreem grafisch. Die waarin de beweging van deze Duitse enclave, ingesloten door de Sovjetlinies, wordt beschreven, geven echt de indruk van een kudde mannen (en ook vrouwen en kinderen) die, opgejaagd en verlamd door angst en uitputting, op weg zijn naar het kleine stadje Halbe. Het stadje lijkt een vluchtroute, terwijl het in werkelijkheid een dodelijke val is.
Omdat ik een terugtrekkende Duitse colonne wilde vastleggen, die achterblijvers en achtergelaten materieel tegenkwam, heb ik foto's gemaakt.
Voor het pantservoertuig twijfelde ik tussen een Hetzer (die veel voorkomt op foto's van de Halbe-pocket) en een StuG III. Ik koos voor de laatste om optimaal gebruik te maken van de kleurendocumentatie, hoewel het niet dezelfde locatie betreft (hier de Schwedt-pocket ten noordoosten van Berlijn).
En tot slot, deze vreemde foto van een groep Volkssturm-soldaten (te oordelen naar de leeftijd van de figuren). Het is interessant omdat het een vreemd contrast laat zien tussen de nieuwste camouflage-uniformen, de StG 44-geweren en de afwezigheid van magazijntassen (de magazijnen steken duidelijk uit de zakken), en vooral de Italiaanse helmen die de Stahlhelm vervangen.
Volgens de chronologie van de productie:
De figuren:
De Volkssturm-groep
Ik begon met de mortierbemanning uit de Dragon 6090-doos. Er zijn weinig aanpassingen gedaan, behalve aan de liggende figuur, waarvan ik de armen en benen heb aangepast. De helmen zijn Sovjethelmen die ik heb aangepast om de karakteristieke ronding van Italiaanse helmen na te bootsen. De Waffen SS-soldaat naast hem komt uit een Miniarts-doos. Ik heb simpelweg de uitrusting vervangen, die ik nogal karig vond.
De terugtrekkende colonne:
Ik begon met de Battle of Hedgerow-boxset van Dragon (6025) en een aangepast paard.
De soldaat die zijn officier ondersteunt, is dezelfde figuur als die aan het hoofd van de colonne, maar dan sterk aangepast. Ook het paard is aanzienlijk veranderd: zijn hoofd is naar beneden gebogen om een uitgeputte indruk te wekken en wordt door de begeleider naar links getrokken.
De StuG: Ik ben begonnen met de StuG Dragon uit de Imperial Series van 1995. Toegegeven, er zijn nu betere opties op de markt.
Om een verlaten voertuig na te bootsen, heb ik een CMK-interieurkit voor het gevechtscompartiment toegevoegd. Voor de motor en de transmissie heb ik ervoor gekozen om ze opnieuw te ontwerpen en 3D-geprint.
Om het gebrek aan detail te compenseren, investeerde ik in een Voyager-set, Saukopf- en Panzerart-tandwielen en een gedraaid aluminium kanon. Om trouw te blijven aan mijn inspiratiebron, heb ik de Schurzen en hun steunen nagebouwd met plastic en aluminium plaat.
De verwering werd in drie avonden snel voltooid met behulp van klassieke pigmenten en olieverf. Gaandeweg besloot ik een tank af te beelden waarvan de rupsbanden verwijderd waren. Daarom heb ik ook wielen zonder rubber en 3D-rupsbanden gemodelleerd. Om de achterkant aan te kleden en de indruk te wekken dat de tank geplunderd is, heb ik in 3D een oliekannetje, een jerrycan, open munitiekisten en, voor een klein menselijk tintje, een viool in koffer toegevoegd.
Het eindresultaat:
Aanvankelijk maakte ik een muur van isolatieschuim, waar ik best tevreden mee was. Ik realiseerde me echter dat ik een groot risico nam met de exotherme reactie van de hars. Daarom heb ik dit onderdeel ook in 3D gemodelleerd. Het is de eerste keer dat ik een architectonisch element heb gemodelleerd: ik heb nu ontzettend veel ideeën. De rivier is gemaakt met AK-hars, getint met RLM 02; de waterbeweging is gecreëerd met een acrylgel die lichtgrijs en wit getint is en met een airbrush is aangebracht.
Bonjour
je vous mets toute la réalisation en une seule prise. J'ai commis cela au fil de l'année en partant d'une idée de composition bien arrêtée. J'avais peint progressivement les neufs figurines et le cheval, le stug a suivi au cours de l'été et une poignée de dimanche après-midi automnaux ont été consacrés à la réalisation du décor. Plus d'explications au fil des photos.
Premièrement : les sources d'inspiration
Tout est parti de l'ouvrage en anglais ''Halbe 1945, eyewitness account from hell's cauldron'' de Baumgart, lu en dix jours en janvier dernier :
Un recueil de témoignages (civils et militaires allemands de la bataille et de ses suites en avril puis pendant l'été 45). Certains passages sont d'une violence très crue. Ceux se déroulant pendant le mouvement de cette poche allemande prise dans les lignes soviétiques donnent vraiment l'impression d'un troupeau d'hommes (et aussi de femmes et d'enfants) traqués et abêtis de peur et de fatigue vers le petit bourg d'Halbe. Ce dernier apparaissant comme une porte de sortie, alors qu'il est véritablement un piège à feu.
Voulant représenter une colonne allemande en retraite, croisant des trainards et du matériel abandonné, j'ai réuni la documentation photographique.
Pour le blindé, j'ai hésité entre un hetzer (très courant sur les photos de la poche d'Halbe) et un stug III. J'ai opté pour ce dernier pour profiter de cette documentation couleur, bien qu'il ne s'agisse pas du même lieu (ici, la poche de Schwedt au nord-est de Berlin).
Et enfin cette étrange photo montrant un groupe de soldats du Volkssturm ( si j'en juge l'âge des protagonistes). Elle est intéressante car elle montre un étrange contraste entre les tenues camouflées dernier modèle, les Stg44 et l'absence de porte-chargeurs (on voit les chargeurs dépassés des poches) et surtout les casques italiens remplaçant les stahlhelm.
Suivant la chronologie de la réalisation :
Les figurines :
Le groupe de volkssturmmanner
Je suis parti des servants de mortier de la boite dragon 6090. Peu de modifications sauf pour le personnage allongé dont j'ai refait les bras et les jambes. Les casques sont des casques soviétiques modifiés pour reproduire la courbe caractéristiques des casques italiens .Le Waffen SS, à ses côtés est sorti d'une boite miniart. J'ai juste remplacé l'équipement que je trouvais maigrelet.
La colonne en retraite :
Je suis parti de la boite Battle of hedgerow de dragon (6025) et un cheval modifié.
Le soldat soutenant son officier est la même figurine que celle en tête de colonne mais bien modifiée. Le cheval a aussi été bien charcuté : tête abaissée pour paraitre épuisé, et tirée vers la gauche par le guide.
Le Stug :
je suis parti du stug dragon imperial serie de 1995. Effectivement, il y a mieux sur le marché désormais.
Voulant représenter un engin abandonné, j'y adjoins un kit intérieur CMK pour le poste de combat. Pour le moteur et la transmission, j'ai préféré redessiner et les imprimer en 3d.
Pour pallier le manque de détails, j'ai investi dans un set voyager, un saukopf et des barbotins de Panzerart et un canon en alu tourné. Pour coller à ma source d'inspiration, j'ai reconstruit les schurzen et leurs supports en carte plastique et avec des feuille d'alu.
La patine fut rondement menée en trois soirées avec les classiques pigments et peintures à l'huile. En cours de route, j'ai opté pour un char déchenillé. De fait, j'ai aussi modélisé des galets sans caoutchouc et des chenilles en 3d. Pour meubler l'arrière et donner une impression de pillage du char, j'ai ajouté en 3d, bidon d'huile, jerrycan, caisses de munition ouvertes, et petite touche humanisante, un violon dans son étui.
Le résultat final :
Initialement, j'avais fait un mur en mousse isolante dont j'étais assez content. Cependant, je me suis dit je prenais un gros risque avec la réaction exothermique de la résine. De fait, j'ai aussi modélisé cette partie en 3d. C'est la première fois que je modélisais un élément d'architecture : j'ai des tas d'idées désormais. La rivière est faite avec la résine Ak teinté de RLM 02, le mouvement de l'eau est fait avec un gel acrylique légèrement teintée de gris et de blanc et soufflée à l'aérographe.
je vous mets toute la réalisation en une seule prise. J'ai commis cela au fil de l'année en partant d'une idée de composition bien arrêtée. J'avais peint progressivement les neufs figurines et le cheval, le stug a suivi au cours de l'été et une poignée de dimanche après-midi automnaux ont été consacrés à la réalisation du décor. Plus d'explications au fil des photos.
Premièrement : les sources d'inspiration
Tout est parti de l'ouvrage en anglais ''Halbe 1945, eyewitness account from hell's cauldron'' de Baumgart, lu en dix jours en janvier dernier :
Un recueil de témoignages (civils et militaires allemands de la bataille et de ses suites en avril puis pendant l'été 45). Certains passages sont d'une violence très crue. Ceux se déroulant pendant le mouvement de cette poche allemande prise dans les lignes soviétiques donnent vraiment l'impression d'un troupeau d'hommes (et aussi de femmes et d'enfants) traqués et abêtis de peur et de fatigue vers le petit bourg d'Halbe. Ce dernier apparaissant comme une porte de sortie, alors qu'il est véritablement un piège à feu.
Voulant représenter une colonne allemande en retraite, croisant des trainards et du matériel abandonné, j'ai réuni la documentation photographique.
Pour le blindé, j'ai hésité entre un hetzer (très courant sur les photos de la poche d'Halbe) et un stug III. J'ai opté pour ce dernier pour profiter de cette documentation couleur, bien qu'il ne s'agisse pas du même lieu (ici, la poche de Schwedt au nord-est de Berlin).
Et enfin cette étrange photo montrant un groupe de soldats du Volkssturm ( si j'en juge l'âge des protagonistes). Elle est intéressante car elle montre un étrange contraste entre les tenues camouflées dernier modèle, les Stg44 et l'absence de porte-chargeurs (on voit les chargeurs dépassés des poches) et surtout les casques italiens remplaçant les stahlhelm.
Suivant la chronologie de la réalisation :
Les figurines :
Le groupe de volkssturmmanner
Je suis parti des servants de mortier de la boite dragon 6090. Peu de modifications sauf pour le personnage allongé dont j'ai refait les bras et les jambes. Les casques sont des casques soviétiques modifiés pour reproduire la courbe caractéristiques des casques italiens .Le Waffen SS, à ses côtés est sorti d'une boite miniart. J'ai juste remplacé l'équipement que je trouvais maigrelet.
La colonne en retraite :
Je suis parti de la boite Battle of hedgerow de dragon (6025) et un cheval modifié.
Le soldat soutenant son officier est la même figurine que celle en tête de colonne mais bien modifiée. Le cheval a aussi été bien charcuté : tête abaissée pour paraitre épuisé, et tirée vers la gauche par le guide.
Le Stug :
je suis parti du stug dragon imperial serie de 1995. Effectivement, il y a mieux sur le marché désormais.
Voulant représenter un engin abandonné, j'y adjoins un kit intérieur CMK pour le poste de combat. Pour le moteur et la transmission, j'ai préféré redessiner et les imprimer en 3d.
Pour pallier le manque de détails, j'ai investi dans un set voyager, un saukopf et des barbotins de Panzerart et un canon en alu tourné. Pour coller à ma source d'inspiration, j'ai reconstruit les schurzen et leurs supports en carte plastique et avec des feuille d'alu.
La patine fut rondement menée en trois soirées avec les classiques pigments et peintures à l'huile. En cours de route, j'ai opté pour un char déchenillé. De fait, j'ai aussi modélisé des galets sans caoutchouc et des chenilles en 3d. Pour meubler l'arrière et donner une impression de pillage du char, j'ai ajouté en 3d, bidon d'huile, jerrycan, caisses de munition ouvertes, et petite touche humanisante, un violon dans son étui.
Le résultat final :
Initialement, j'avais fait un mur en mousse isolante dont j'étais assez content. Cependant, je me suis dit je prenais un gros risque avec la réaction exothermique de la résine. De fait, j'ai aussi modélisé cette partie en 3d. C'est la première fois que je modélisais un élément d'architecture : j'ai des tas d'idées désormais. La rivière est faite avec la résine Ak teinté de RLM 02, le mouvement de l'eau est fait avec un gel acrylique légèrement teintée de gris et de blanc et soufflée à l'aérographe.
Laatst bewerkt door een moderator:
