Please read if you DO NOT speak Dutch

[Jakko Westerbeke]

English	Deutsch	Français
The primary language used on the TWENOT forums is Dutch. However, we welcome members who do not speak this language, and would encourage you to participate in the conversations. Since most, if not all, forum members speak English well enough, feel free to post messages in English. Alternatively, you could write your message in English and run it through a translator service such as DeepL or Google Translate, then copy its translation and paste it into your message instead of (or in addition to) the English text. To indicate you do not speak Dutch, please go into your account details, find the setting titled “Do you speak Dutch?” and check the box “No” after it (see above). This will show a banner underneath your name to help other forum members.	Die Hauptsprache in den TWENOT-Foren ist Niederländisch. Wir freuen uns jedoch auch über Mitglieder, die diese Sprache nicht sprechen, und möchten Dich ermutigen, sich an den Gesprächen zu beteiligen. Die meisten, wenn nicht alle, Forumsmitglieder sprechen Englisch und wahrscheinlich auch Deutsch. Du könntest gerne Beiträge auf Englisch oder Deutsch posten. Alternativ kannst Du Deine Beiträge auf Deutsch schreiben und sie dann über eine Website wie DeepL oder Google Translate ins Niederländische übersetzen lassen. Anschließend kannst Du den übersetzten Text kopieren und anstelle des deutschen Textes (oder zusammen mit diesem) in Deinen Beitrag einfügen. Um anzugeben, dass Du kein Niederländisch sprichst, gehst Du bitte zu Ihren Kontodaten, suchst Du die Einstellung „Sprichst Du Niederländisch?“ und aktivierst Du anschließend das Kontrollkästchen „Nein“ (siehe oben). Unter Deinem Namen wird daraufhin ein Banner angezeigt, um anderen Forumsmitgliedern zu helfen.	La langue principale utilisée sur les forums TWENOT est le néerlandais. Cependant, nous accueillons les membres qui ne parlent pas cette langue et vous encourageons à participer aux conversations. Malheureusement, le français n’est pas couramment parlé aux Pays-Bas. Cependant, la plupart, voire la totalité, des membres du forum parlent anglais. N’hésitez pas à poster des messages en anglais. Vous pouvez également rédiger vos messages en français, puis les faire traduire en néerlandais à l’aide d’un site tel que DeepL ou Google Translate. Vous pouvez ensuite copier le texte traduit et le coller dans votre message à la place (ou en plus) du texte français. Pour indiquer que vous ne parlez pas néerlandais, veuillez accéder à le détails de votre compte, trouver la section « Parlez-vous néerlandais ?» et cocher la case « Non » (voir ci-dessus). Une bannière s’affichera sous votre nom pour aider les autres membres du forum.